All For You

 

V6

作詞:宏実
作曲:Jason Arner Housman・Bane Scott・AmPm・Chocoholic

 

 

Wake up by the sun

在早晨的暖陽中

 

When I open my eyes

我緩緩睜開雙眼

 

I find you smiling at me

映入眼簾的是你的笑顏

 

 

After all is done

當一切塵埃落定

 

gazing with longing eyes

我看見你注視著我

 

I see you looking at me

雙瞳內滿是渴望

 

 

I'm gonna gonna gonna stay here with you

我將會永遠待在你的身旁

 

slowly gently naked

默默地 溫柔地 毫不保留地

 

we'll be making love

沉浸在彼此的愛意裡

 

I never never never lose or leave you

我決不會失去你亦或是離開你

 

So let's forget the pain and just focus

所以讓我們忘卻傷痛並專注於當下

 

 

So tell me what you like

告訴我你的所求

 

I'll give anything you want

我會實現你的任何願望

 

Tell me what you like

告訴我你的所求

 

I'll take you anywhere you want

我會帶你去任何夢想的地方

 

All for you

將一切獻給你

 

 

Like a lonely girl

你是如此一個怕寂寞的女孩

 

I know you been crying

我知道你總惦記著失去的事物

 

over something you're missing

懷抱著潸然若下的淚水

 

 

Don't have to hurry now

不用太過著急

 

You know I will always wait for you

你知道我會永遠等你

 

 

I'm gonna gonna gonna stay here with you

我將會永遠待在你的身旁

 

Clashing over and over

在一次次的衝突中

 

defining our love

不停定義著屬於我們的愛情

 

I never never never lose or leave you

我決不會失去你亦或是離開你

 

no matter what my baby just focus

不論發生什麼讓我們專注於當下

 

 

So tell me what you like

告訴我你的所求

 

I'll give anything you want

我會實現你的任何願望

 

Tell me what you like

告訴我你的所求

 

I'll take you anywhere you want

我會帶你去任何夢想的地方

 

All for you

將一切獻給你

 

 

*轉載不需授權但請附翻譯者名稱或註明出處,這是最基本的尊重,謝謝。

文章標籤

創作者介紹
創作者 冬澪(夏空) 的頭像
冬澪(夏空)

冬與夏的夢境循環論

冬澪(夏空) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()