Whenever You Call
嵐
作詞：Bruno Mars・D'Mile
作曲：Bruno Mars・D'Mile
________________________________________
We don't have to be together
我們可以不需要相依在身旁
We could even be a thousand miles apart
我們甚至能相隔千里之遠
This I promise you forever
我向你承諾永恆
I'll always be the light that gets you out the dark
我會永遠是將你從黑暗中救贖的那道光芒
No matter the time
穿過時間
No matter the place
跨越空間
There's nothing in this world
這世上沒有任何東西
That could stand in my way
能夠阻礙我的前行
I'll come running wherever you are
我會前往任何你所在的地方
My love for you ain't never gonna change
將我永不改變的愛獻給你
I'll come running wherever you are
我會前往任何你所在的地方
Whenever you call
無論何時
Girl whenever you call my name
只要你呼喊我的名字
I never said it would be easy
這從來不是輕而易舉的事
But your lovin is a love worth fighting for
但正是因為你的愛讓我有了奮鬥的意義
And girl I'll fight for your heart all night and all day
我將為了你的心不分日夜地努力
Forever and more
永遠更甚永遠
No matter the time
穿過時間
No matter the place
跨越空間
There's nothing in this world
這世上沒有任何東西
That could stand in my way
能夠阻礙我的前行
I'll come running wherever you are
我會前往任何你所在的地方
My love for you ain't never gonna change
將我永不改變的愛獻給你
I'll come running wherever you are
我會前往任何你所在的地方
Whenever you call
無論何時
Girl whenever you call my name
只要你呼喊我的名字
You don't have to worry
你不需要擔心任何事
No no no no no
I'll be there in a hurry
我會盡快趕到
Gonna catch you if you fall
在你要墜落時接住你
Promise Imma give my all
我發誓會獻上我的一切
Let me be, Let me be, Let me be the one that you call
讓我成為那個你所需要的人
I'll come running wherever you are
我會前往任何你所在的地方
My love for you ain't never gonna change
將我永不改變的愛獻給你
I'll come running wherever you are
我會前往任何你所在的地方
Whenever you call
無論何時
Girl whenever you call my name
只要你呼喊我的名字
___________________________________
歌詞分配
💙We don't have to be together
💙We could even be a thousand miles apart, ah
❤️This I promise you forever
❤️I'll always be the light that gets you out the dark, um
💛No matter the（ 💚上合音💜下合音 ）time
___________________________________
*轉載不需授權但請附翻譯者名稱或註明出處，這是最基本的尊重，謝謝。
有點慢地翻了這首歌。其實最主要還是自己想翻
嵐桑這一年多來唱的英文歌最喜歡的一首，第一次聽的時候哭得淚流滿面XDDD
不論發生什麼、不論過了多久，嵐都是我的光啊。
留言列表
氣象牌總武線 (6)